previous next
κλίνω [ι_], fut.
A.κλι^νῶLyc.557, (ἐγκατα-) Ar.Pl.621: aor. 1 “ἔκλι_ναIl.5.37, etc.: pf. “κέκλι^καPlb.30.13.2:—Med., aor. “ἐκλινάμηνOd.17.340, etc.:—Pass., fut. κλι^θήσομαι ῾συγ-) E.Alc.1090, (κατα-) D.S.8 Fr.19: fut. 2κατα-κλι^νήσομαιAr.Eq.98, Pl.Smp.222e, also κεκλίσομαι dub. in A.D.Pron.22.7: aor. 1 ἐκλίθην [ι^] Od.19.470, S.Tr.101 (lyr.), 1226, E.Hipp.211 (anap.), freq. in Prose; poet. also ἐκλίνθην, v. infr. 11.1,2,3: aor. 2 ἐκλίνην [ι^] only in compds., “κατακλι^νῆναιAr.V.1208, 1211, X.Cyr.5.2.15, etc.; “ξυγκατακλι^νείςAr.Ach.981: pf. κέκλι^μαι (v. infr.); inf. “κεκλίσθαιA.D.Synt.325.3, but κεκλίνθαι v.l. ib.47.1. (κλι^-ν-ψω, for. root κλι^: κλει-, cf. κλειτύς; Skt. śráyati 'cause to lean', 'support', Lat.clinare, clivus.):—cause to lean, make to slope or slant, ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς when he inclines or turns the scale, Il.19.223; Τρῶας δ᾽ ἔκλιναν Δαναοί made them give way, 5.37, cf. Od.9.59; “ἐπεί ῥ᾽ ἔκλινε μάχηνIl.14.510; “ἔκλινε γὰρ κέρας . . ἡμῶνE.Supp.704; also “ἐκ πυθμένων ἔκλινε . . κλῇθραS.OT1262:— Med., Περσῶν κλινάμενοι [δύναμιν] IG12.763.
2. make one thing slope against another, i.e. lean, rest it, “τι πρός τιIl.23.171, cf.510; “ἅρματα δ᾽ ἔκλιναν πρὸς ἐνώπια8.435: c.dat., ἔστησαν σάκε᾽ ὤμοισι κλίναντες, i.e. raising their shields so that the upper rim rested on their shoulders, 11.593.
5. in Magic, make subservient, “ψυχήνPMag.Par.1.1718.
6. Gramm., inflect, “τὰ ῥήματαA.D.Synt.212.20:—Pass., Id.Pron.12.7.
3. lie down, fall, “ἐν νεκύεσσι κλινθήτηνIl.10.350, etc.; παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι lie beside her on the bed, Od.18.213, cf. S.Tr.1226: in pf., to be laid, lie, “ἔντεα . . παρ᾽ αὐτοῖσι χθονὶ κέκλιτοIl.10.472; φύλλων κεκλιμένων of fallen leaves, Od.11.194 (φύλλα κεκλ. in Thphr.HP3.9.2, slanting leaves); “Ληθαίῳ κεκλιμένη πεδίῳThgn.1216; Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθείς laid by Alpheus' stream, Pi.O.1.92; ἐπὶ γόνυ κέκλιται has fallen on her knee, i.e.is humbled, A.Pers.931 (lyr.); “ὑπτία κλίνομαιS.Ant.1188; “τὸ μὲν πρῶτον ἐρρήγνυτο τὸ τεῖχος, ἔπειτα δὲ καὶ ἐκλίνετοX.HG5.2.5; “οὐ νούσῳ . . οὐδ᾽ ὑπὸ δυσμενέων δούρατι κεκλίμεθαAP7.493 (Antip. Thess.), cf. 315 (Zenod. or Rhian.), 488 (Mnasalc.), Epic.Oxy.214r.3.
4. recline at meals, “κλιθέντες ἐδαίνυντοHdt.1.211, cf. E.Cyc.543, SIG 1023.48 (Cos, iii/ii B.C.); κλίθητι καὶ πίωμεν cj. in Com.Adesp.1203, cf. E.Fr.691.
6. metaph., τῷδε μέλει κλιθείς having devoted himself to . . , Pi.N.4.15 (also in Act., incline towards, “τῶν πραγμάτων ἐπὶ Ῥωμαίους κεκλικότωνPlb. 30.13.2).
7. wander from the right course, “κεκλιμένη ναῦςThgn. 856.
III. Med., decline, wane, καὶ κλίνεται (sc. τὸ ἦμαρ) S.Fr.255.6.
2. of soldiers, κ. ἐπ᾽ ἀσπίδα, ἐπὶ δόρυ, turn to left, to right, Plb.3.115.9, etc.; “κ. πρὸς φυγήνId.1.27.8; also, wheel, Ascl. Tact.10.4.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: