previous next
κλέπτω , Ion. impf.
A.κλέπτεσκονHdt.2.174: fut. “κλέψωAr.Ec.667, etc., “κλέψομαιX.Cyr.7.4.13: aor. “ἔκλεψαIl.5.268, etc.: pf. “κέκλοφαAr.Pl.369, 372, Pl.Lg.941d; later part. “κεκλεβώςIG5(1).1390.75 (Andania, i B.C.):—Pass., aor. 1 “ἐκλέφθηνHdt.5.84, E.Or.1580: aor. 2 ἐκλάπην [α^] Pl.R.413b, X.Eq.Mag.4.17; later part. “κλεπείςBGU454.19 (ii A.D.): pf. “κέκλεμμαιS.Ant.681, Ar.V.57. (Cf. Lat. clěpere, Goth. hlifan (κλέπτειν), hliftus (κλέπτης)):—steal, c. acc. or abs., Il.24.24, 71, 109; τῆς γενεῆς ἔκλεψε from that breed Anchises stole, i.e. foals of that breed, 5.268; “κλέπτουσιν ἐφ᾽ ἁρπαγῇ ἄλλοθεν ἄλλοςSol.4.13; “κ. μοιχεύειν τεXenoph.11.3; “ἢν μηδὲν μήτε κλέπτῃ μήτε ἀδικῇDemocr.253; “κ. τι παρ᾽ ἀλλήλωνHdt.1.186; “κ. ἐξ ἱερῶνPl.Lg.857b; carry off, “κλέψεν ΜήδειανPi.P.4.250; πυρὸς σέλας κ., of Prometheus, A.Pr.8; “κλέψαι τε χἀρπάσαι βίᾳS.Ph. 644; κ. τοὺς μηνύοντας spirit away the deponents, Antipho 5.38; ἐξ ἐπάλξεων πλεκταῖσιν ἐς γῆν σῶμα κ. let it down secretly, E.Tr.958, cf. 1010; κ. μορφάς, of painters, steal forms (by transferring them to canvas), Luc.Epigr.41.
2. in part. Act., thievish, κλέπτον βλέπει he has a thief s look, Ar.V.900; κλέπτον τὸ χρῆμα τἀνδρός he's an arrant thief, ib.933.
IV. do secretly or treacherously. δόλοισι κ. σφαγάς execute slaughter by secret frauds, S.El.37; “πόλλ᾽ ἂν . . λάθρᾳ σὺ κλέψειας κακάId.Aj.1137; κ. μύθους whisper malicious rumours, ib.188(lyr.); κλέπτων βιαζόμενος by fraud or open force, Pl.Lg.933e; ταῦτα κλέπτοντες ταῖς πράξεσιν, i.e. λάθρᾳ πράττοντες, ib.910b; κλεπτομένη λαλιά secret, clandestine, Luc.Am.15, etc.
2. seize or occupy secretly, “τὰ ὄρηX.An.5.6.9, cf. 4.6.11, 15; “τὴν ἀρχήνD.H.4.10.
3. effect or bring about clandestinely, “γάμον κ. δώροιςTheoc.22.151:—Pass., to be 'smuggled in', Arist.Rh.Al.1440b21.
4. get rid of imperceptibly, τὸ δοκεῖν . . D.H.Rh.8.7; “τῇ ποικιλίᾳ τὸν κόρονId.Comp.19:—Pass., “τοῦ πόσου κλεπτομένουPlot.4.7.5.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: